Olguța Berbec a dat-o în judecată, în toamna anului 2021, pe Niculina Stoican, acuzând-o de plagiat.
Olguța Berbec spunea că Niculina Stoican i-a furat o melodie pe care ea o înregistrase cu mult timp înainte, motiv pentru care a și acționat-o în judecată, în speranța că va avea câștig de cauză și rivala sa va trebui să șteargă piesa de pe toată platformele.
Acum, după trei ani petrecuți prin tribunale, cele două au primit răspunsul final al instanței de judecată: melodia pe care s-au ”bătut” atâta timp nu este un plagiat, deci Niculina Stoican are câștig de cauză.
„A durat mult și trebuie să mulțumesc instanței că a avut răbdarea și deschiderea necesară să analizeze în amănunt această speță destul de sensibilă.
Folclorul aparține acestui popor și e greu să înțelegi atunci când nu ai informațiile necesare. Sunt foarte bucuroasă că s-a întâmplat așa, decizia de astăzi poate fi un precedent care va asigura libertatea creatorilor de cântec popular de a păstra dinamismul, de a asigura continuitatea prin varianta fenomenului de folclor. Eu mă bucur din suflet că s-au cerut probe, că au fost ascultate, că s-a făcut o expertiză de către Institutul de Folclor, cel mai înalt for care poate analiza o speță de genul acesta”, a spus Niculina Stoican, conform Starpopular.
Stoican: „Ce ar însemna ca eu să nu las pe nimeni să se inspire din melodiile pe care eu le-am creat?”
Pe de altă parte, Niculina Stoican susține că și alți colegi din industrie s-au inspirat din melodiile ei, dar nu s-a supărat pentru acest lucru, dimpotrivă, chiar a fost mândră.
„Ce ar însemna ca eu să nu las pe nimeni să se inspire din melodiile pe care eu le-am creat, având sursă de inspirație? Ar însemna ca toată lumea să se oprească la punctul acela, generațiile care vin după mine să nu mai aibă de unde să se inspire, pentru că atunci când devii puterea exemplului înseamnă că ai făcut bine ceea ce ai făcut.
Și poți fi dat exemplu, să mergi mai departe, să ai mintea necesară să înțelegi ce înseamnă folclorul. Până la urmă, asta înseamnă creație: să te inspiri, să creezi, să aduci din sufletul tău, să personalizezi și să dai mai departe. Asta înseamnă folclorul!”, a mai spus Niculina Stoican.
Specialiști: nu e plagiat!
Pentru a-și face dreptate, Olguța Berbec a depus dovezi care arată că melodia în litigiu este înscrisă la Uniunea Compozitorilor și Muzicologilor din România încă din 2015, ea apărând ca autor al liniei melodice și versurilor. Piesa Niculinei Stoican și a Olguței Berbec a fost expertizată de un muzicolog și specialist în folclor.
